Zapraszamy serdecznie na pokaz filmów i dyskusję
Etnografia-sztuka-spotkanie
Dwa filmy o spotkaniu i poznawaniu

wtorek, 16 lipca, godz. 19
Pracownia Duży Pokój

Na spotkaniu pokażemy dwa niedługie obrazy filmowe, powstałe w różnych kontekstach i operujące różnymi środkami artystycznego wyrazu. Jeden – Spotkanie – rozmawiając z Anilem – to zapis współpracy europejskiej artystki z przewodnikiem górskim z Indii. Technologia komunikacji internetowej i video służy im do rozbudowania opowieści o spotkaniu różnych światów. Drugi – Prolog – dzieje się w bliższym nam geograficznie otoczeniu dwóch polskich wsi, obrazując działania prowadzone przez etnografów i animatorów wraz z mieszkańcami. Choć bardzo różne od siebie, oba przedstawienia zdają się podkreślać i próbować opisać spotkanie, wyrastają z kulturowej/antropologicznej perspektywy i wiążą się z zaangażowaniem w pewien proces. Czy twórczynie borykały się z podobnymi dylematami etycznymi? Na czym polegało zaangażowanie bohaterów filmowych w powstanie samych obrazów i w związane z nimi projekty? Czy działania artystyczne niosą ze sobą potencjał badawczy? Jak pokazywać doświadczenia takich spotkań? Zapraszamy do dyskusji, w której wezmą udział autorki obu filmów.

Gośćmi spotkania będą
Martushka Fromeast i Pola Rożek – autorki filmów
a poprowadzi je
Ewa Chomicka

Wstęp wolny

„Spotkanie – rozmawiając z Anilem”
real. Martushka Fromeast i Anil Sharma, 2013 r., czas trwania: 21′

Film jest zapisem współpracy Martushki z Anilem. W celu rozbudowania swojej opowieści Martushka i Anil używają technologi oferowanej przez współczesność: komunikacji internetowej i video. Na pierwszy rzut oka wszystko ich dzieli: język, kultura, religia, edukacja, doświadczenie życiowe i poziom ekonomiczny. Żyją tysiące mil od siebie. Czy uda im się zbudować dobrą relację? Czy mogą się od siebie nawzajem czegoś na uczyć? Rozmawiają ze sobą każdego dnia przez internet, czat, facebooka. Na początku Anil używał telefonu komórkowego by połączyć się z internetem. Kiedy projekt się rozwinął Martushka dostarczyła mu laptopa oraz prostą kamerę video i nakłoniła do używania krótkich filmów video jako narzędzi komunikacji. Listy Anila są sposobem ukazania długotrwałego procesu pokonywania przeszkód pomiędzy nim – mieszkańcem Indii, Hindusem, przedstawicielem kasty bramińskiej i mężczyzną a nią – Europejką, artystką ze średniej klasy, ateistką i kobietą.

„Prolog. Nierozpoznane wymiary rozwoju kulturalnego” – film etnograficzny
real. Pola Rożek, 2011 r., czas trwania: 32′

Mój projekt polegał na filmowym dokumentowaniu działań animacyjnych i artystycznych, mających miejsce w Broniowie i Ostałówku w 2011 roku. Dokumentując te działania podczas trzech letnio-jesiennych wyjazdów, starałam się uchwycić relacje powstające między uczestnikami projektu a mieszkańcami obu wsi oraz atmosferę, która tym działaniom towarzyszyła. Końcowym rezultatem tych działań jest półgodzinny film pt. Prolog. Nierozpoznane wymiary rozwoju kulturalnego. Pierwszy publiczny pokaz filmu miał miejsce 18 listopada 2011 roku w Galerii „Kordegarda”, podczas finisażu wystawy, prezentującej efekty projektu Prolog. Nierozpoznane wymiary rozwoju kulturalnego. Na pokazie filmu obecni byli również zaproszeni na finisaż mieszkańcy Broniowa i Ostałówka.

Martushka Fromeast urodziła się w 1977 roku. Jest artystką wizualną i fotografem. Ukończyła ASP w Poznaniu, a także Central Saint Martins College of Arts and Design w Londynie. Przez kilka lat pracowała jako fotograf prasowy, rejestrując historie dotyczące tożsamości narodowej oraz zmian ekonomicznych w Polsce, Rosji, na Ukrainie i w Tureckiej części Kurdystanu. W 2004 współzałożyła Click Akademy – grupę artystyczną, która używa fotografii otworkowej jako środka oddającego zmiany społeczne. Od 2005 pracuje z Romami w Europie Wschodniej odwiedzając i dokumentując ich osady oraz prowadząc projekt społecznościowy „Romani Click”. Prezentuje on podejście uczestniczące w edukacji Romów i był pokazywany międzynarodowej społeczności w Austriackim Parlamencie w Wiedniu, oraz w ramach drugiego romskiego pawilonu na Biennale Sztuki w Wenecji. Martushka urodziła się w komunistycznej Polsce, a obecnie żyje i pracuje w Londynie.

Anil Sharma urodził się w 1985 roku w tradycyjnej rodzinie indyjskiej należącej do klasy braminów. Gdy miał 10 lat zmarł mu ojciec. Strata ojca zmieniła życie jego rodziny. Anil odebrał podstawowe wykształcenie w języku hindi. Poznał język angielski i obyczaje zachodnie dopiero kiedy 12 lat temu, jako dorosły mężczyzna zaczął pracować jako przewodnik zagranicznych turystów. W kulturze do której należy Anil, relacje pomiędzy kobietami a mężczyznami są skrajnie odmienne od tych panujących w Europie. Anil wierzy w aranżowane małżeństwa i oczekuje od matki, że znajdzie mu żonę. Żyje w mieście Manali w Indiach, ale pozostaje częścią kultury odległej doliny Lahaul, gdzie się urodził.

Pola Rożek – absolwentka Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego oraz Akademii Filmu i Telewizji, współautorka filmów etnograficznych, m.in. Tradycja to jest to, co kocham najwięcej, Podróż z Profesorem Pokropkiem, Etnograf z kamerą, Opowieść na dwa głosy . Na co dzień pracuje jako fotoedytor w Wydawnictwach Szkolnych i Pedagogicznych. W ramach projektu Nierozpoznane wymiary rozwoju kulturalnego. ShortCut/ Cięcie: Prolog zrealizowała film Prolog o działaniach animacyjnych i artystycznych, mających miejsce w Broniowie i Ostałówku w 2011 roku.

Ewa Chomicka, absolwentka Wydziału Polonistyki UW (specjalizacja animacja kultury) oraz Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW, a także Podyplomowych Studiów Muzealniczych w Instytucie Sztuki UW oraz Podyplomowych Studiów Kuratorskich w zakresie prezentacji sztuki współczesnej w Instytucie Historii Sztuki UJ. Doktorantka w Szkole Nauk Społecznych IFiS PAN. Kierowniczka Sekcji Edukacji Dorosłych w Muzeum Historii Żydów Polskich. W latach 2011-2012 koordynatorka projektu Etnografia/animacja/sztuka. Członkini Chóru Kobiet i Pochwalonych.

Wydarzenie na facebooku.

Spotkanie jest organizowane w ramach projektu „Pracownia Koszykowa” finansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Lokal przy ul. Koszykowej 24 jest wykorzystywany na cele kulturalne dzięki pomocy Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy.
Projekt „Pracownia Koszykowa” realizujemy we współpracy z Instytutem Etnologii i Antropologii Kulturowej UW.