Wokabularz

Wokabularz – elementarz językowy to projekt, który ma na celu przybliżenie dzieciom w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym wiedzy o języku polskim. Wydana przez nas książka, zatytułowana po prostu Wokabularz zapoznaje dzieci z kilkunastoma, wybranymi słowami, które coraz rzadziej występują w codziennym życiu. Takimi, które zostały zastąpione współczesnymi odpowiednikami lub są już zupełnie zapomniane. Ma rozbudzać ich zainteresowanie historią, aktualnymi dialektami i gwarami, zachęcać małych czytelników do używania tych nieco archaicznych wyrazów, a także samodzielnych poszukiwań językowych.

Książka jest potrójnym debiutem – jest pierwszym wydawnictwem dla dzieci opublikowanym przez Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna oraz pierwszą tego rodzaju publikacją dla autorki tekstu Magdaleny Skrzeczkowskiej oraz ilustratorki Karoliny Kotowskiej.

Wokabularz jest publikacją bezpłatną, w wersji drukowanej dystrybuowaną głównie w wybranych przedszkolach na Mazowszu. Książkę można przeglądać poniżej lub pobrać skompresowany pdf (7zip).

Wokabularz-w-internecie

Książka jest dostępna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska (CC BY-NC-ND 3.0). Pewne prawa zastrzeżone na rzecz autorek i Stowarzyszenia „Pracownia Etnograficzna” im. Witolda Dynowskiego.
Treść licencji jest dostępna tutaj.

tekst: Magdalena Skrzeczkowska
ilustracje: Karolina Kotowska
koncepcja literacka: Magdalena Skrzeczkowska
projekt graficzny i typograficzny/ projekt graficzny i ilustracje: Karolina Kotowska
redakcja i korekta: Kaja Kojder-Demska
konsultacja językowa: Karolina Bielenin-Lenczowska, Kaja Kojder-Demska
skład: Karolina Kotowska

opracowanie projektu i koordynacja: Natalia Jabłońska
kontakt: przedszkolakinakoszykowej@gmail.com

Projekt Wokabularz – elementarz językowy, realizowany przez Stowarzyszenie Pracownia Etnograficzna, dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Promocja języka polskiego”, który towarzyszy kampanii społeczno-edukacyjnej „Ojczysty – dodaj do ulubionych”.

Magdalena Skrzeczkowska – studentka filozofii na UW, absolwentka Europejskiej Akademii Fotografii w Warszawie. Autorka bajek, programów zajęć dla dzieci, pomocy edukacyjnych i zabawek, ilustratorka. Współzałożycielka i koordynatorka centrum inicjatyw twórczych dla dzieci i młodzieży Pracownia na strychu (2005-2006). Przez dwa lata realizowała własny program interdyscyplinarnych spotkań twórczych dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. W latach 2006-2007 publikowała na łamach miesięcznika Rodzice. Konsultantka merytoryczna, redaktorka i ilustratorka internetowego portalu dla dzieci zrealizowanego przez MKiDN kula.gov.pl (2009-2010).

Karolina Kotowska – absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, kierunek – grafika, specjalizacja – projektowanie książki. Studiowała grafikę na ASP również w Łodzi i w Krakowie. Obecnie studiuje wzornictwo w School of Form w Poznaniu. Zajmuje się projektowaniem graficznym, głównie plakatów, książek i innych druków oraz ilustracją. Na ostatnim Międzynarodowym Biennale Plakatu w Wilanowie można było zobaczyć jej pracę. Ostatnio robiła ilustracje (jako jedna z 25 autorów zaproszonych do projektu) „Elementarza dizajnu” dla dzieci, który zostanie wydany przez Wydawnictwo Dwie Siostry, a premiera odbędzie się w ramach festiwalu Łódź Design we wrześniu.

Patroni medialni: Ryms, Qlturka, Radio Bajka, kulturaludowa.pl i wiano.eu.