Polak, Gruzin, dwa bratanki… – czy gruzińskość i polskość mają ze sobą coś wspólnego?

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Ekaterine Beruashvili-Młynarską o języku gruzińskim.

Chleb, ser i dobre serce – co znaczą dla Gruzina te słowa? Czy figa z makiem może kogoś obrazić? Co dobrego przynosi Gruzinom św. Jerzy? Posłuchaj podcastu o języku gruzińskim, aby znaleźć odpowiedzi na te i inne ciekawostki.

Rozmowa z Ekaterine Beruashvili-Młynarską jest próbą wyjaśnienia złożonej tożsamości migranckiej, posiadania sentymentu do dwóch ojczyzn i odnajdywania się w wielowymiarowej codzienności dwóch kultur i języków. W rozmowie poruszamy kwestie podobieństw i różnic kultury polskiej i gruzińskiej, a także tego, jak język wpływa na więzi międzyludzkie, uczucia patriotyczne i tożsamość narodową młodych pokoleń.

Organizator: Stowarzyszenie „Pracownia Etnograficzna”

Licencja: Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0

Poglądy i opinie wyrażone w podcaście są prywatnym zdaniem osób, które dzielą się swoimi historiami i nie reprezentują one całości kultury danego kraju i języka.

Podcast dostępny jest także na platformach:

• Soundcloud
• YouTube
• Spotify

Patronaty: Ethnopassion, Kontynenty PismoFolkowe, Przedstawicielstwo Rządu Regionalnego Kurdystanu w Polsce, Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych nr 115 – „Poliglotka”  Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy 

Podcast zrealizowany w ramach projektu “Opowiedz mi swój język – wielojęzyczne światy migrantów w Polsce”. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Różnorodność Językowa” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej